Final de semana do dia dois foi comprido. Sexta fui à uma festa de aniversário, depois Einstein e depois cinema. Vi "In Time", com o Justin Timberlake como ator principal. A ideia do filme é muito boa, recomendo! Sábado tivemos encontro de natal com todos os intercambistas do distrito na casa do Governador. Cada nacionalidade apresentou uma música natalina e depois todos cantaram músicas em alemão... Aqui uma:
O du fröhliche, o du selige
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren,
Christ is geboren,
Freue, freue dich, o Christenheit!
e "Noite feliz":
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab im lockigen Haar,
Schlafe im himmlischer Ruh!
Schlafe im himmlischer Ruh!

Dia seis foi dia de Sao Nicolau. Na mesa do café um prato cheio de doçes me esperava. Algumas famílias fazem com o sapato, outras com um prato, outras com ambos... Mas tem de se deixar um prato com bolachinha pro Niklaus em troca!
Outra tradição da época de natal na Alemanha é o "Adventskalendar", no começo de Dezembro as crianças (lê-se os menores de idade) ganham um calendário com portinhas ou saquinhos. Cada dia abre-se um e ganha-se um chocolate ou um outro presente pequeno.


Ainda no dia 16, minha primeira família anfitria nos levou à casa dos pais da Ulli, que fica bem perto de Colônia. Sábado, consequentemente, fomos para Colônia. Conhecemos a Catedral e subimos os 800 degrais até a torre, a Igreja de São Martin, fomos no museu do chocolate, no Hard Rock Café, passeamos perto do Rio Reno e pelo centro da cidade. Mas acho que um dia não foi suficiente, imagino que mais um tempo lá me permitiria conhecer Colônia de outra forma... Bom, talvez no Carnaval!
1 comentários:
"Noite feliz":
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab im lockigen Haar,
Schlafe im himmlischer Ruh!
Schlafe im himmlischer Ruh!
www.laerciobeckhauser.com
Postar um comentário